drawing challenge: city

Adam 1

 

Adam 2

 

Adam 3

 

Adam 4

 

Adam 5

 

Adam 6

 

Adam 7

 

Adam 8

 

The host of this week is Rachel.

Drawing challenge CITY and no time, no time….

This week I had a big assignment to finish. The presentation was in Amsterdam. On my way to the train station I made pictures of the CITY. In the meanwhile I wondered: where would the summer be?….

 

De host van deze week is Rachel.

Drawing challenge STAD en geen tijd, geen tijd….

Deze week moest ik een grote opdracht afmaken. De presentatie was in Amsterdam. Op de terugweg naar het station maakte ik foto's van de STAD. Ondertussen vroeg ik me af: waar zou de zomer zijn?….

 

een brief

Brieven

 

Over een maand ben ik jarig, om precies te zijn op 12 augustus. Mijn wens is dezelfde als vorig jaar, namelijk: een handgeschreven brief.

Ik ben niet de enige die van brieven houdt, zie Petra, Hermine en Laury.

Schrijf je me een brief?….

 

a letter

About one month is my birthday, to be precise on August 12. My wish is the same as last year, namely: a handwritten letter.

I am not the only one who loves letters, see Petra, Hermine and Laury.

Will you write me a letter?….

drawing challenge: cloud

Cloud 1

 

Cloud 2

 

Cloud 3

 

Cloud 4

 

Cloud 5

 

Cloud 6

 

Our host this week is Nadine.

I love cloudy skies, as I said here and here.

For this drawing challenge I thought of the other meaning of 'cloud', namely: big crowd.

;)

 

drawing challenge: cloud


Our host this week is Nadine.

Ik hou van bewolkte luchten, zoals ik eerder vertelde hier en hier.

Voor deze drawing challenge dacht ik aan de andere betekenis van 'cloud', namelijk: grote menigte.

;)

 

 

 

 

wolk

Constable 1

 

Constable 2

 

Constable 3

 

Constable 4

 

Constable 5

 

De drawing challenge van deze week is 'cloud', en onze host is Nadine.

Ik ben verliefd op de wolkenluchten van John Constable.

En denk ondertussen aan de challenge….

 

cloud

The drawing challenge of this week is 'cloud', and our host is Nadine.

I am in love with the clouds of John Constable.

In the meanwhile I think about the challenge….

 

 

polderhuis 2

Vossemeer 1

 

Vossemeer 2

 

Vossemeer 3

 

Vossemeer 4

 

Vossemeer 5

 

Een tijdje geleden vertelde ik jullie over het prachtige polderhuis gelegen aan het Vossemeer. Het was één van de leukste interieuropdrachten van het afgelopen jaar.

Hierbij enkele foto's van hoe het uiteindelijk is geworden. Ik zou er willen wonen….

 

polderhome

A while ago I told you about the beautiful polderhome located on the Vossemeer. It was one of the best interiordesignassigments of the past year.

Here some pictures of what the house eventually became. I would like to live there….

 

 

 

drawing challenge: monster

Monster 1

 

Monster 2

 

Monster 3

 

Monster 4

 

Monster 5

 

monsters around me

but the worst monster I am fighting against is myself

fine monsterbook and wonderful monstermovie

our host this week is Julia

P.S.

thanks for all your kind words!!

I feel much better, less migraine

 

monster

monsters om me heen

maar het ergste monster waartegen ik vecht ben ikzelf

fijn monsterboek en prachtige monsterfilm

onze host deze week is Julia

P.S.

dank voor al jullie lieve woorden!!

ik voel me al veel beter, minder migraine

hoofdpijn

Let it be

 

Het gaat niet zo goed met mij. Ik heb veel hoofdpijn en mijn hoofd is opgezwollen van het vocht vasthouden. Huisarts bezocht, medicijnen gekregen.

Maar het liefst zou ik mijn hoofd neerleggen en dat iemand voor mij zorgt.

Loslaten. Het laten zijn zoals het is. Dag voor dag. Nu, vandaag.

 

headache

It is not going well with me. I have a lot of headaches and my  head is swollen from fluid retention. Doctor visits, medication received.

But I would prefer to lay my head down and that someone takes care of me.

Release. Let it be as it is. Day by day. Now, today.

kinderschort

Kinderschort 1

 

Kinderschort 2

 

Kinderschort 3

 

Zij wilde er ook graag één, net als ik destijds maakte voor haar oudere zus. Dus maakte ik, tussen andere dingen door, een kinderschort speciaal voor haar.

Door onze jongste zoon getoond.

;)

 

pinafore

She would so love one, as I made for her older sister. So I made one, between other things, a pinafore specially for her.

Shown by our youngest son.

;)

een cadeau op de deurmat

Doily 1

 

Doily 2

 

Doily 3

 

Doily 4

 

Ik kreeg prachtige oude gehaakte kleedjes van Ariane (Duitsland). Jasmin (Australie) ontving eerder al enkele. De kleedjes doen me denken aan Ritva (Finland) en haar prachtige witte huis.

 

a gift on the doorstep

I received beautiful old crocheted doilies of Ariane (Germany). Jasmin (Australia) has previously received several. The doilies remind me of Ritva (Finland) and her beautiful white house.

 

P.S. vielen dank fur dieses Geschenk!!

 

drawing challenge: body (and some news to tell….)

Body 1

 

Body 2

 

Body 3

 

Body 4

 

Body 5

 

Our host this week is Julia.

body

Everything stands still, for a young dog came in our house, in our world. We are still looking for a new balance. Meanwhile we learn, play, enjoy and love his soft BODY. He is so welcome.

His name is Splinter. He is a wirehaired dachshund standard red over 4 months old.

 

Onze host deze week is Julia.

lichaam

Alles staat stil, want een jonge hond is in ons huis, in onze wereld gekomen. We zoeken nog naar een nieuw evenwicht. Ondertussen leren, spelen, genieten en houden we van zijn zachte lijfje. Hij is zo welkom.

Zijn naam is Splinter. Hij is een rode ruwharige standaard teckel van ruim 4 maanden.