…. van een bijzondere dag, met: ontbijt op de nieuwe bank, zelfgeplukte bloemen, zoenen en omhelzingen, lieve woorden, verhalen, samenzijn met familie en (oude) vrienden, telefoontjes, e-mails, weblog commentaren en brieven! Brieven van mijn lief en onze zonen, van familie, vrienden en van jullie, mijn weblog-vrienden. De meeste van jullie heb ik nog nooit of slechts één keer ontmoet. Dank voor jullie mooie woorden, verhalen en…. cadeautjes!, waarvan ik hier slechts enkele toon. Dank, dankjewel allemaal! Ik geniet….
xx Patrice
P.S. de pasfoto is een traditie sinds 2003.
enjoy the memory….
…. of a special day, with: breakfast on the new couch, own-cut flowers, hugs and kisses, kind words, stories, gathering with family and (old) friends, telephone calls, e-mail, blog comments and letters! Letters from my love and our sons, from family, friends and from you, my blogworld friends. Most of you I have never met or only once. Thank you for your kind words, stories and…. gifts! of which I show just a few. Thanks, thank you all! I enjoy….
xx Patrice
P.S. the passport photo is a tradition since 2003.
Hello dear you,
Thank you for visiting me, it’s kind of nice (and sometimes scary) that someone really takes the time to read what you have written. So, I thank you!
Also, happy belated birthday. August 12 is such an important date for us, being my son’s birthday. As well as yours. August is a beautiful month, one of my favourite ones.
Thank you for fining me, so that I could find you – I will be back!
Enjoy this Sunday with your beautiful gifts.
Lilli
Wat ziet het er mooi uit zo op een rij!
oh no dear patrice, wasn’t my package in time!?
i asked my girls to send it to you 8days ago, while i was in denmark. hope it reaches you in the next days… many extra birthday hugs, julia
This is a wonderful passport photo-tradition,
dear Patrice,
and, look, how very inspiring you are to all of us!
Delicous Dahlias…
xo Ariane.
Fijn Patrice,een lekkere verwendag zo te horen.
great!
beautiful flowers you have and
The passport photo!
hugs, dear!
ziet er heel gezellig uit.
ik ben te laat met mijn brief. maar niet vergeten.
ik hou van de traditie met de fotomachine of hoe heet dat?! leuk om elke foto op de muur hangen.
Patrice, I wish my letter was among that bundle, but alas, the packing, the wedding, the planes and long drives, have all gotten in my way.
Finally settled, I hope to find some good writing paper tomorrow.
I did collect some things from Oregon for you…
mail to come.
Rachel